Hace tiempo que vengo escuchando al cantante de los cantantes y quise compartir con ustedes el significado de la palabra Aguanile, ya que es uno de sus temas más famosos, y muchos carecen del origen y significado del mismo.
AGGUANILE es una la palabra compuesta AGGUAN siginifica Limpieza ILE es casa, terreno etc etc entonces seria limpieza de su casa
También se ha escuchado esa palabra en el himno que se le canta a Eleggua, tal vez este relacionado con este santo.
Aquí les dejo el video y letra de la canción:
Letras de la canción:
Aguanile...
Aguanile...
Santo Dios...
Santo Fuerte...
Santo inmortal...
Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.
ehhh aguanile
aguanile
aguanile
aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.
ehhh kirieleison, pritieleison
no me metas a mi moña
que yo tambien me se de eso
Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.
Oye to' el mundo reza que reza
pa' que se acabe la guerra
y eso no se va acaba'
eso sera una rareza
Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.
tambores rumacuyi
tambores rumacuya
que se echen todos pa'l lao
que la tierra va a temblar
Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.
Que bombonchele...
ahh bombonchacha
yo traigo Aguanile...
pa' rocear a las muchachas
******
ayyy que los tres clavos... de la cruz
vayan delante de mi
que le hablen y le respondan..
ayy dios, tu eres
al que me critique a mi
yo tengo...
aguanile y mai mai
Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.
un judio que a caballo
gritaba sin compasion
coje su crucificado
muerto por una traicion
Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.
ehhh a bombonchele
a bombonchacha
Aguanile...
bendiceme a las muchachas
Aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.
aguanile y aguanile
aguanile
dame agua
estoy seco y quiero bebe'...
aguanile, aguanile mai mai
aguanile, aguanile mai mai.
Fuente: musica.com
En lo personal, me gusta mucho esta pieza ya que la misma le recuerda al que la escucha sobre el origen de la salsa y sus culturas. Espero que le sirva de mucho esta información.
ResponderEliminarSaludos para todos
Bien ahi con aguanile... hemos hablado de este termino en un programa de radio. creo que fue el jueves 6... un abrazoo desde argentina.
ResponderEliminar